20 minutes faffing with awk, sed and touch later I read the scp man page and realise the -p option does exactly what I want.
posted at: 00:00 #